Game Localization Specialist (Chinese to English)

What you will do?
1. Translate and localize content for games, web, and other publishing assets for ***
titles from Chinese into English language;
2. Proofread, edit, and review the content in your native language;
3. Collaborate with different departments and regions on various needs;
4. Stay up to date with all new features and updates of company games;
5. Maintain a consistent style throughout all game, web, and promotional content;
6. Perform and review LQA work;
7. Create a background story for new games/projects; Polish the existing game copy,
including but not
limited to the game/project background story, UI name, etc.;
8. Collect R&D or publisher's requirements and give suggestions for localization, based
on milestone of the project;
9. Make and implement localization plan and align with the overall publishing project. What are we looking for?
1. Animation and games lover. Aesthetic specialist;
2. At least 3 years experience in animation or game industry, focusing on reviewing and
optimizing game localization;
3. Native written and verbal communication skills in English language;
4. Those who understand Chinese or multilingual talents (no nationality limit);
5. Experience as a localization specialist/editor;
6. Familiar with the game release process;
7. Team player with a high level of self-organization and a collaborative ability;
8. Quality-oriented attitude;
9. Attention to detail;
What additional skills will help you stand out?
1. Good knowledge of FPS products;
2. Experience working in a multilingual and multicultural environment;
3. Experience with using translation/local

We also have other openings, feel free to ask. If you don't have language industry experience, don't apply. 同时招募中日游戏本地化专家，欢迎发送简历。

其他信息
语言要求：英语、普通话